Showing posts with label Douglas Wood. Show all posts
Showing posts with label Douglas Wood. Show all posts

Sunday, September 16, 2018

Problems with "Americans" by Douglas Wood


What’s it supposed to mean, to be American these days? White supremacists are loud & proud at the highest level of government. Oligarchs quietly funnel fortunes into campaigns against the public interest. The chief executive and his minions gleefully disrespect entire populations of (usually brown) human beings. A shameful number of people don’t even know that Puerto Rico is part of the US … Being an American can feel, well, ugly.

Since the US was founded, Native people and people of color have dealt with definitions of Americanness that excluded and marginalize them and in the case of Native peoples, strip them of sovereignty, autonomy, and culture.

So it’s been hard to review the new picture book Americans by Douglas Wood (Simon & Schuster, 2018). Wood and illustrator Elizabeth Sayles are clearly calling children’s attention to the UNITED part of “United States”: “Americans share certain ways of doing and being that hold us all together.” 

The book communicates on several levels: full-page illustrations, smaller spotlight illustrations, text, and several pages in the back explaining the illustrations.

The first double-page spread begins, “Americans love.” The text goes on, “We love our ideals of human dignity and freedom…” then mentions families, neighbors, friends, and the beauty of the land. Several pages later is, “One thing Americans do really well is disagree.” Images there refer to the Boston Tea Party, public protests for women’s suffrage, civil rights, the labor movement, peace movements, and LGBTQ rights. One child-figure carries a Black Lives Matter placard. 

So where are the Indigenous people in Americans?

·      In the cover illustration: Black Elk (Oglala Lakota) is one of 7 public figures depicted. Explanatory text in the back notes that he witnessed the defeat of Custer, spoke out against forcing Native people from their lands, and told his life story in Black Elk Speaks. With him are Woody Guthrie, John Chapman (Johnny Appleseed), Eleanor Roosevelt, Neil deGrasse Tyson, Michelle Obama, and…. Laura Ingalls Wilder?! What the actual heck. Given how Wilder wrote about Native people, her presence in the cover illustration positions Native people as objects of a conflicted white gaze. (Black Elk Speaks is itself a problematic product of a non-Native scribe/filter/editor.)

·      On the “Americans love” pages about beauty of the land: spot illustration labeled “Totem Pole (Tlingit) of the Pacific Northwest.” Explanatory text in the back basically says what totem poles are. I’m not in a position to judge the accuracy of that text, but I know there’s more to Tlingit totem poles than that. So I wish the author and illustrator had included their sources.

·      On the “Americans believe” pages about the First Amendment, and freedom to worship: spot illustration of  “Pueblo Eagle Dance”. The author doesn’t specify which Pueblo, and that’s a problem, especially since in the back pages, it’s called “Native American Eagle Dance” – far too general. Debbie sees some other important shortcomings that we can go into at another time. The explanation emphasizes that the US government outlawed Native religious practices until 1978 (with follow-up legislation in 1993), which is important stuff for kids to know: the US ideal of religious freedom has always been selective.

And that’s it for the intentional representations of Indigenous people.

So, where AREN’T Native people in Americans?

·       “Sometimes Americans fight” depicts the settler revolution against Britain, the Tuskegee airmen, and some WWII scenes. Not surprisingly, it doesn’t acknowledge the longest fight of all -- settler-colonial warfare against Indigenous people that eventually involved Native nations from sea to sea.

·      “But Americans also make peace.” It’s just as well that those pages don’t depict the US military signing treaties with Indigenous nations – treaties that the government broke as soon as settlers wanted the land and other resources.

·      The “Americans disagree” page doesn’t refer to any influential protests specific to justice for Native people, like the occupation of Alcatraz or Standing Rock. But it does include the Boston Tea Party, during which colonizer men dressed in facsimiles of traditional Native clothing while protesting taxes.

·      “Americans choose” shows a wagon train on the Oregon Trail, in the heart of Native lands, the heart of their existence -- but we don’t see any Native people on these two pages. And the back-matter explanation doesn’t mention Native homelands, or the fact that Native nations, in order to survive, resisted the settler-colonizer invasion. Was that “a choice”? Maybe so, but not much like the “choices” depicted in spot illustrations (a “Vote” button, a young woman in a graduation cap).

·      The “Americans make mistakes” pages show the Dust Bowl, a child in a Japanese internment camp, Lincoln signing the Emancipation Proclamation, and children wearing protective gloves while cleaning a polluted river. There’s no acknowledgement that systemic greed, bigotry, racism, classism, sexism, and short-sightedness are foundational problems, deeply rooted in “American” society. They have spawned terrible “mistakes” like water pollution and slavery -- not to mention genocide against Indigenous people. And indeed, Americans doesn’t mention it.

Americans doesn’t entirely erase Native people, but it relegates them to spots on the historical landscape, footnotes in a narrative that embraces an ideal of “acceptable differences.” It barely hints at the complex and painful relationship between the US and Indigenous nations/peoples, and turns away from the challenge of acknowledging that larger story.

Americans as a social studies offering nods in the direction of a few serious issues, but it seems to me to fall short of opening readers' eyes to ugly but real aspects of Americanness -- like racism, bigotry, genocide, greed for resources, exceptionalism that rationalizes bad behavior -- that kids will have to see if they are to fully grasp what it means to be “an American” now.

--Jean Mendoza

Friday, February 24, 2017

Source notes in NORTHWOODS CRADLE SONG by Douglas Wood

On Feb 8, 2017, I was in Milwaukee at the Wisconsin State Reading Association's annual conference. I gave a session about sovereignty and why it is important that teachers include it in their instruction. I also talked about award-winning books that do not provide teachers with information about the source of their stories. 

During the discussion portion of my presentation, Michelle Chevalier commented about a book she'd come across years ago and its lack of reference to an original source. Michelle is a member of the Menominee Nation. 

We did not talk about the accuracy or quality of the book. Our discussion then, and here, is specific to crediting of sources. I invited Michelle to write about the source discussion. I am grateful to her for sharing this with AICL's readers. (Note to writers and editors: have you seen Betsy Hearne's two articles, Cite the Source and Respect the Source?)


Michelle Chevalier on Source Notes in Northwoods Cradle Song

I first came across Northwoods Cradle Song: From A Menominee Lullaby in the late 1990's as a teacher searching for children's books containing Native Images and Stories.  I don't recall any author's notes with regard to crediting original sources for the story.  The author is Douglas Wood. He is not Native.

This week, I found a hardcover copy of the book on the shelf at our local middle school.  To my delight, this copy has a page with an "Author's Note" that does give ample credit to the source that I mentioned in Debbie Reese's presentation at WSRA. In the note, Wood gave credit to Phebe Jewell Nichols, as well as another source, Sigurd F. Olsen.  I am not sure when these credits were included, but am glad that they are now given. 

I stand by my comment that I believe all authors should give proper credit to their sources, especially with regard to Native stories. The cover and spine of this book do not include Nichols or Olson. The only author on the cover is Wood. At the very least, I would hope that an author would write "Retold By...." instead of implying that it is their story.